1 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Dziękuję. 2 00:03:00,560 --> 00:03:03,360 uch uch 3 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Abs, jesteś gotowy? 4 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Abs. 5 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Abs. 6 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Chodź, wiem, że tam jesteś. Chodźmy idź. 7 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Abby, chodź. 8 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 OK, OK. 9 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Bycie kretynem. 10 00:06:08,090 --> 00:06:10,450 Wiesz, że mam gdzie być. Chodź, chodźmy. Potrzebuję pięciu minut 11 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 ubierać się. 12 00:06:16,110 --> 00:06:17,110 Pięć minut. 13 00:06:20,710 --> 00:06:25,930 I chociaż śniący śpi, jakby przechodzi przez pamięć 14 00:06:25,930 --> 00:06:31,650 doświadczając po raz pierwszy nowego, już nie pasażer, ale aktywny 15 00:06:31,650 --> 00:06:32,650 uczestnik. 16 00:06:37,510 --> 00:06:38,650 Czy to naprawdę? 17 00:06:40,110 --> 00:06:41,370 Niektórzy tak myślą. 18 00:06:42,030 --> 00:06:43,670 To chyba zależy od tego, w co wierzysz. 19 00:06:45,430 --> 00:06:49,290 Niektórzy też są gotowi. Sprzedałem miętę -kondytowany debiutant Kyle Rooking Jr 20 00:06:49,290 --> 00:06:50,390 używany egzemplarz Dowództwa rakietowego. 21 00:06:50,950 --> 00:06:53,670 Ta karta jest prawdopodobnie warta 800 dolców teraz. 22 00:06:54,990 --> 00:06:58,670 Chciałbym móc w tym uczestniczyć pamięć i aktywnie skopię sobie tyłek. 23 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Czy mogę to zatrzymać? 24 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 Nie. 25 00:07:03,530 --> 00:07:07,510 Chciałbym krówki orzechowe, ale chcę krówki na boku, bo ja 26 00:07:07,510 --> 00:07:08,710 chcę, żeby roztopił lody. 27 00:07:08,970 --> 00:07:13,390 A czy mogę dodać bitą śmietanę na wierzch? i trzy wiśnie? Zaraz nadejdzie. 28 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 Chcesz to, co zwykle, prawda? 29 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Tak. 30 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 Kiedy więc przyniesiesz swoje siostra przez? 31 00:07:27,160 --> 00:07:32,440 Mamy nowy smak, Rainbow Eksplozja. Założę się, że oszaleje na jej punkcie. 32 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Mikrofon? 33 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 Numer 27? 34 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 Podążaj za mną. 35 00:08:25,400 --> 00:08:32,320 Jaka jest twoja umowa, Mike? 36 00:08:33,929 --> 00:08:38,289 Co ty jesteś, jakimś przypadkiem na głowę? 37 00:08:39,870 --> 00:08:45,030 Pobiłeś mężczyznę w biały dzień przed dzieckiem. 38 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 To był błąd. 39 00:08:52,370 --> 00:08:56,450 To było nieporozumienie. Myślałem... Wystarczy spojrzeć na swoją historię zatrudnienia. 40 00:08:56,970 --> 00:09:01,390 Strefa opon, sprzedawca, dwa miesiące zakończone, niesubordynacja. 41 00:09:02,090 --> 00:09:08,290 Opiekun Media World przez tydzień. To tak, jakbyś nawet tu nie próbował, 42 00:09:08,290 --> 00:09:11,710 siedzisz przede mną prosząc o pomoc. 43 00:09:12,450 --> 00:09:16,790 Próbuję się tylko dowiedzieć kim jesteś są, panie Michael Sh... 44 00:09:16,790 --> 00:09:26,090 Kawa? 45 00:09:30,630 --> 00:09:35,330 Przepraszam? Uch, masz ochotę na kawę? Zrobię im kawę. 46 00:09:35,590 --> 00:09:36,590 Nie. 47 00:09:40,310 --> 00:09:43,610 Będę z tobą brutalnie szczery tutaj, Mike. Biorąc pod uwagę twoje osiągnięcia, 48 00:09:43,710 --> 00:09:47,270 Twoje opcje będą niezwykle ograniczone. 49 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 Wezmę wszystko. 50 00:09:49,050 --> 00:09:52,950 OK, jakąkolwiek pracę, jaką masz. Nie, spójrz, ja zdobądź tę część. 51 00:09:53,370 --> 00:09:57,450 Tylko, wiesz, to nie jest takie proste. 52 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 Mam dla ciebie pracę. 53 00:10:06,840 --> 00:10:08,060 Chodź, usiądź. 54 00:10:09,780 --> 00:10:10,820 Siedź, siedź, siedź, siedź, siedź. 55 00:10:13,140 --> 00:10:14,720 OK, co jest? 56 00:10:16,540 --> 00:10:17,800 Koncert bezpieczeństwa. 57 00:10:19,740 --> 00:10:24,340 Pełne ujawnienie, to nie jest wspaniałe, prawda? Wysoka rotacja, to się nazywa 58 00:10:24,340 --> 00:10:26,980 biznes, ale możesz być swoim własnym szefie, w pewnym sensie. 59 00:10:27,300 --> 00:10:31,260 I musisz się martwić tylko o jedno rzecz, trzymanie ludzi z daleka. 60 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 I, no wiesz, i utrzymuj porządek. To dwie rzeczy. 61 00:10:36,740 --> 00:10:38,060 Chcesz tę pracę czy nie? 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Jak jest z płacą? 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,119 Nie wspaniale. 64 00:10:41,120 --> 00:10:43,360 Ale godziny są gorsze. 65 00:10:46,140 --> 00:10:47,300 Nie mogę pracować nocami. 66 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Przepraszam? 67 00:10:50,500 --> 00:10:52,340 Nie mogę pracować nocami. 68 00:11:06,350 --> 00:11:07,390 zmienić zdanie. 69 00:11:38,600 --> 00:11:39,459 Hej, Maks. 70 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 Dziękuję za opiekę nad dzieckiem. 71 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Jesteś taki pierwszy. 72 00:11:44,500 --> 00:11:46,220 Jeśli tak jest, nadal powinno ci być ciepło głodny. 73 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 Chciałabym, żeby ktoś kupił mi pierścionek. 74 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Czy Abby jadła? 75 00:11:55,160 --> 00:11:56,180 Jak myślisz? 76 00:12:15,660 --> 00:12:17,400 Cóż, ten przystojniak I rozpoznać. 77 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Gdzie są ci wszyscy inni punki? 78 00:12:20,460 --> 00:12:22,480 Przyjacielu, jeszcze nie skończyłem. 79 00:12:23,240 --> 00:12:25,160 Słuchaj, możesz dokończyć po nas jedz, dobrze? 80 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Przyjdź po trochę jedzenia. 81 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 Nie jestem głodny. 82 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 Abby, proszę, przyjdź zjeść. 83 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Pospiesz się. 84 00:12:33,700 --> 00:12:35,100 Proszę, przyjdź. Przyjdź zjeść. 85 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 Brzuch, 86 00:12:41,340 --> 00:12:44,280 z dniem, który mam, możesz po prostu zjeść coś? 87 00:12:46,350 --> 00:12:47,470 Siedzę na przyjacielu. 88 00:12:51,130 --> 00:12:52,130 Wiesz co? 89 00:12:52,770 --> 00:12:54,710 Nie obchodzi mnie to. Rób co chcesz. 90 00:12:57,290 --> 00:13:00,010 Ale powinieneś wiedzieć, co się dzieje małe dzieci, które nie jedzą obiadów. 91 00:13:01,650 --> 00:13:03,870 Ich ciała pozostają tej samej wielkości na zawsze. 92 00:13:04,390 --> 00:13:07,650 I nigdy nie będą jeździć na dorosłych przejażdżki po parku rozrywki. 93 00:13:12,190 --> 00:13:14,490 Mój przyjaciel mówi, że jesteś idiotą. 94 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Przynajmniej jestem prawdziwy. 95 00:14:20,230 --> 00:14:22,030 Co powiesz na burgera z tym ketchupem? 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,630 Wszystko, co lepsze, pojawi się w keczupie. 97 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Czekaj, czekaj. 98 00:14:30,250 --> 00:14:31,270 Idź po ręcznik. 99 00:14:31,530 --> 00:14:32,570 Idź i zaopiekuj się bratem, dobrze? 100 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 Dobra. 101 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Spójrz na mojego siostrzeńca. 102 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Nie ma nawet 22:00, a on może ledwo trzyma oczy otwarte. 103 00:15:43,460 --> 00:15:48,940 I temu degeneratowi powierzają z dobrem osoby chorej psychicznie 104 00:15:48,940 --> 00:15:53,220 dziecko. Jane, jak już mówiłem wcześniej, Abby jest nie chory psychicznie. Och, prawda. 105 00:15:53,460 --> 00:15:57,880 Całkiem normalne, że siedzę i rysuję zdjęcia przez cały dzień i rozmowy z magikiem 106 00:15:57,880 --> 00:15:59,500 istoty, które nie istnieją. 107 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 Słuchaj, myślę, że wszyscy powinniśmy się uspokoić w dół. Nie mów mi, żebym się uspokoił. 108 00:16:03,300 --> 00:16:06,700 Jesteś lekarzem i mnie zmuszasz czujesz, że to ja jestem szalony? 109 00:16:07,850 --> 00:16:13,530 I po tym, co zrobił temu biedakowi człowieku... ja 110 00:16:13,530 --> 00:16:19,610 mieć 111 00:16:19,610 --> 00:16:23,070 naprawdę starałem się grać ładnie. Ja mam. 112 00:16:23,450 --> 00:16:24,970 Ale teraz muszę myśleć o Abby. 113 00:16:26,990 --> 00:16:28,270 Wystarczy. Douga? 114 00:16:29,550 --> 00:16:30,550 Douga. 115 00:16:34,390 --> 00:16:35,570 W twoim sercu... 116 00:16:36,090 --> 00:16:38,010 Wiesz, że to właściwa rzecz zrobić. 117 00:16:38,470 --> 00:16:39,810 Mam nadzieję, że podpiszesz. 118 00:16:40,770 --> 00:16:45,690 A jeśli tego nie zrobię? Cóż, więc mój prawnik i Będę musiał podać cię do sądu, gdzie 119 00:16:45,690 --> 00:16:50,150 każdy sędzia, który ma odrobinę zdrowego rozsądku Dopilnuj, żebyś nigdy nie widział swojej siostry 120 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 ponownie. 121 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 Czy tego właśnie chcesz? 122 00:16:53,930 --> 00:16:57,530 Ona nawet nie dba o Abby. Wszystko ona chce to miesięczny czek od 123 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 stan. 124 00:17:00,930 --> 00:17:04,510 Ma jednak kilka dobrych stron. jestem nie nadaje się do wychowywania dziecka. 125 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 Znam małą dziewczynkę, która zdecydowanie by to zrobiła nie zgadzam się. 126 00:17:08,210 --> 00:17:09,210 Pospiesz się. 127 00:17:09,490 --> 00:17:13,369 Częściej rozmawia z powietrzem niż z nim ja. Jutro mógłbym paść trupem, a ona by to zrobiła 128 00:17:13,369 --> 00:17:14,589 bądź zbyt zajęty rysowaniem, żeby w ogóle to zauważyć. 129 00:17:15,690 --> 00:17:18,970 Wiadomo, że zdjęcia mają ogromną moc dla dzieci. 130 00:17:19,630 --> 00:17:24,550 Zanim nauczymy się mówić, obrazy są podstawą najważniejsze narzędzie, do którego mamy 131 00:17:24,550 --> 00:17:26,390 zrozumienia otaczającego nas świata. 132 00:17:26,690 --> 00:17:32,250 Co jest prawdziwe, co jest dla nas najważniejsze, to są rzeczy, których uczą się dzieci 133 00:17:32,250 --> 00:17:34,610 komunikować się niemal wyłącznie poprzez zdjęcia. 134 00:17:35,540 --> 00:17:37,140 Tak, jej zdjęcia coś znaczą. 135 00:17:37,540 --> 00:17:39,960 I kto jest w centrum dziewięciu z dziesięciu z nich? 136 00:17:42,020 --> 00:17:45,900 Ja. Czy ci się to podoba, czy nie, jesteś jej światem. 137 00:17:47,260 --> 00:17:48,460 A jeśli to nie zależy ode mnie? 138 00:17:49,020 --> 00:17:51,040 Moja ciocia jest idiotką, ale jest prawda. 139 00:17:51,380 --> 00:17:53,420 Żaden sędzia przy zdrowych zmysłach nigdy nie jest sędzią stanie po mojej stronie. 140 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Znalazłeś już pracę? 141 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 Dobra. 142 00:17:59,280 --> 00:18:00,680 To byłoby dobre miejsce na początek. 143 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Witam, panie Ragland. To jest Mike. 144 00:18:18,940 --> 00:18:20,740 Panie. Nie mogę -pracować -w nocy. 145 00:18:21,460 --> 00:18:22,460 Prawidłowy. 146 00:18:23,140 --> 00:18:26,460 Tak, dzwoniłem tylko żeby zapytać, czy to prawda praca, którą zaproponowałeś, była nadal 147 00:18:26,460 --> 00:18:29,120 dostępne. Och, absolutnie tak. 148 00:18:29,600 --> 00:18:31,060 Dlaczego? Czy doświadczyłeś przemiany serca? 149 00:18:36,600 --> 00:18:37,680 Jak szybko mógłbym zacząć? 150 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 trochę historii. 151 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 To miejsce było ogromne w latach 80-tych dzieci. 152 00:18:59,380 --> 00:19:01,140 Jest zamknięty od lat. 153 00:19:01,480 --> 00:19:04,760 Jedyny powód, dla którego tego nie podali starym sposobem leczenia kulą niszczącą jest 154 00:19:04,760 --> 00:19:08,980 właściciel jest trochę... On jest trochę Chyba sentymentalny facet. 155 00:19:12,960 --> 00:19:15,220 Po prostu nie mogę się zmusić, żeby to odpuścić jeszcze. 156 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Tak. 157 00:19:21,930 --> 00:19:25,010 Miałem pewne problemy z włamaniem lata. Pijaki i włóczęgi z bliska. 158 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 Nie idealne. 159 00:19:29,730 --> 00:19:33,290 Systemy bezpieczeństwa przestarzałe, ale w pełni funkcjonalny. 160 00:19:35,770 --> 00:19:37,230 Na zewnątrz krwawe światła. 161 00:19:37,450 --> 00:19:42,810 Kamery wewnątrz i na zewnątrz. Uczciwe ostrzeżenie. Elektryczności jest trochę 162 00:19:42,810 --> 00:19:44,890 niepewny. 163 00:20:05,000 --> 00:20:09,660 Cokolwiek się stanie, nastąpi włamanie główne biuro, po prostu je odwróć. 164 00:20:24,540 --> 00:20:26,760 Chyba o to chodzi. 165 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 Wiesz, to jest całkiem łatwe. 166 00:20:32,620 --> 00:20:37,380 Po prostu skup się na monitorach i trzymać ludzi z daleka. 167 00:21:08,810 --> 00:21:10,350 Złapiemy Cię po drugiej stronie. 168 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Miejmy nadzieję. 169 00:21:48,750 --> 00:21:54,270 Witamy w pizzerii Freddy'ego Fazbeara, a magiczne miejsce dla dzieci i dorosłych 170 00:21:54,270 --> 00:21:57,410 podobne, gdzie wkraczają fantazja i zabawa życie. 171 00:21:57,710 --> 00:22:02,430 Jeśli oglądasz ten film, to znaczy zostałeś wybrany na najnowszego Freddy'ego 172 00:22:02,430 --> 00:22:03,430 ochroniarz. 173 00:22:03,950 --> 00:22:07,250 Gratulacje! Będziemy to mieć dużo zabawy razem. 174 00:22:09,310 --> 00:22:14,630 Geniusz, który stworzył Fazbeara Rozrywka otworzyła Freddy Fazbear's 175 00:22:14,630 --> 00:22:16,710 oddawać się swoim dwóm największym pasjom. 176 00:22:17,480 --> 00:22:21,080 Zabawa przyjazna dla całej rodziny i najnowocześniejsza technologia animatroniczna. 177 00:22:22,480 --> 00:22:26,960 Najnowocześniejsza inżynieria robotyczna umożliwia interakcję z naszymi postaciami 178 00:22:26,960 --> 00:22:32,120 goście w prawdziwie realistyczny sposób, podczas gdy sprytnie ukryty akumulator litowy 179 00:22:32,120 --> 00:22:34,680 komórki dają im ograniczony zasięg poruszania się bezpłatny. 180 00:22:34,940 --> 00:22:37,880 Przedstawiamy Wam gwiazdy pokaż. 181 00:22:47,479 --> 00:22:51,520 Ochrona tych uroczych stworzeń w zastrzeżoną technologię, która je zapewnia 182 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 do życia jest teraz twoim świętym obowiązkiem. 183 00:22:53,860 --> 00:22:58,980 Zapewnij im bezpieczeństwo i pomóż to zapewnić Pizzeria Freddy'ego Fazbeara jest tutaj, aby 184 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 zachwycać, olśniewać i bawić przez lata przyjść. 185 00:24:37,740 --> 00:24:39,140 Cześć? 186 00:25:55,360 --> 00:25:56,580 Wszystko jest lepsze, gdy pływa się w keczupie. 187 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Prawda, kolego? 188 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Idź i zaopiekuj się bratem, dobrze? 189 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Przestraszony? 190 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 Kim jesteś? 191 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Ten samochód. 192 00:26:37,610 --> 00:26:38,630 Widziałeś ten samochód? 193 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Widzisz, co się stało? 194 00:26:46,650 --> 00:26:47,890 Zabrałeś mojego brata? 195 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Czekać! NIE! 196 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 Hej, Maks. 197 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Tak. 198 00:27:36,440 --> 00:27:38,960 Jak poszło? 199 00:27:41,300 --> 00:27:44,380 To było interesujące. 200 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 Chyba już stąd wyjdźmy. 201 00:27:49,300 --> 00:27:53,340 Hej, tak przy okazji, mam zamiar zapłacić ty w końcu. 202 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 Jest w porządku. 203 00:27:56,040 --> 00:27:57,360 Wiem gdzie mieszkasz. 204 00:28:23,500 --> 00:28:26,020 Witamy w Sparky's. Czy mógłbym cię ustawić ludzie, macie jakieś przekąski? 205 00:28:26,680 --> 00:28:28,540 Nie jemy. 206 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Cóż, to nie jest zabawne. 207 00:28:31,040 --> 00:28:33,840 Zdajesz sobie sprawę, że lunch jest najważniejszy ważny posiłek dnia. 208 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Myślałem, że to śniadanie. 209 00:28:36,300 --> 00:28:40,000 Niektórzy tak mówią, ale wiesz, to tylko teoria. Czy jesteś opłacany? 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,720 słowo, czy możemy mieć minutę? 211 00:28:42,300 --> 00:28:43,400 Dziękuję. 212 00:28:44,180 --> 00:28:45,700 Ach, gdzie byliśmy? 213 00:28:46,380 --> 00:28:50,480 Och, chciałeś mi powiedzieć, co a żałosna z ciebie porażka. Pieprzyć cię, 214 00:28:51,020 --> 00:28:53,420 Moja siostra przejrzała każdy centymetr tego rzucić tysiąc razy. 215 00:28:53,900 --> 00:28:56,380 Jeśli było coś do znalezienia, ona znalazłby to. 216 00:28:57,060 --> 00:28:58,060 Teraz zapłać. 217 00:28:58,560 --> 00:28:59,560 Przepraszam. 218 00:29:00,020 --> 00:29:01,060 Powiedziałeś 200. 219 00:29:01,460 --> 00:29:02,720 Mieliśmy umowę. Tak. 220 00:29:03,140 --> 00:29:07,060 Że trudno będzie ci mnie znaleźć dowód zagrożenia karnego. 221 00:29:07,680 --> 00:29:12,200 Zamiast tego powiedziałeś mi, jaki miły dzieciak siostrzenica jest i że mój siostrzeniec śpi 222 00:29:12,200 --> 00:29:13,500 dużo. Jednak naprawdę to robi. 223 00:29:13,840 --> 00:29:15,500 Spanie nie jest przestępstwem. 224 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 Czy z tym facetem wszystko w porządku? 225 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Właśnie sobie uświadomiłem. 226 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 Nie powinnam tego słyszeć. 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 Prawdę mówiąc, nie powinno mnie tu być w ogóle. Usiądź, Doug. 228 00:29:27,340 --> 00:29:31,700 Więc myślę, że na tym skończyliśmy, chyba że któreś z was ma genialny pomysł, 229 00:29:31,820 --> 00:29:33,680 co, jak zdaję sobie sprawę, jest wysoce nieprawdopodobne. 230 00:29:34,240 --> 00:29:35,360 Dlaczego go po prostu nie zabijemy? 231 00:29:39,520 --> 00:29:41,100 Kuszące, ale nie. 232 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 Co jeszcze? 233 00:29:42,980 --> 00:29:48,280 Mike mówił, że naprawdę tego potrzebuje tę nową pracę, żeby... 234 00:29:48,480 --> 00:29:51,500 Wyglądaj dobrze na papierze dla sędziego lub coś. 235 00:29:51,800 --> 00:29:54,180 Cóż, to wszystko jest bardzo fascynujące, kochanie, ale nie słyszę planu. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,400 Rzucamy miejsce. 237 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Kontynuować. 238 00:29:59,760 --> 00:30:01,060 Jest ochroniarzem, prawda? 239 00:30:01,400 --> 00:30:03,460 Jego zadaniem jest upewnienie się, że nikt nie wejdzie do środka. 240 00:30:04,420 --> 00:30:07,160 Zatem wchodzimy. 241 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 I nieźle zepsuliśmy to miejsce. 242 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Pomagamy sobie tym, co znajdziemy po drodze. 243 00:30:12,500 --> 00:30:13,680 Twój siostrzeniec dostaje konserwę. 244 00:30:14,000 --> 00:30:16,740 Sędzia daje ci dziecko, a ty dajesz my... 245 00:30:17,290 --> 00:30:18,290 2000 dolarów. 246 00:30:20,470 --> 00:30:21,550 1000 dolarów. 247 00:30:22,770 --> 00:30:26,010 Ale zrób to szybko. I nie zepsuj tego. 248 00:30:26,330 --> 00:30:30,350 To znaczy, nie psuj tego, ale nie rób tego zepsuć to. 249 00:30:37,290 --> 00:30:41,750 Co robisz? 250 00:30:46,530 --> 00:30:47,550 Abby, potrzebujesz czegoś? 251 00:30:47,990 --> 00:30:50,690 Nie. W porządku, przestań grać i bierz to wyłączone. Muszę iść do pracy. 252 00:30:51,050 --> 00:30:52,130 Nie, nie, idę z tobą. 253 00:30:52,750 --> 00:30:54,430 Nie, nie jesteś. Daj mi kamizelkę. 254 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 Nie. 255 00:30:55,850 --> 00:30:58,270 Daj mi teraz kamizelkę. 256 00:30:58,690 --> 00:31:00,690 Idę z tobą. 257 00:31:01,350 --> 00:31:02,650 Chcę iść z tobą. 258 00:31:02,910 --> 00:31:04,690 Chcę tu zostać z tobą. 259 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 Cześć? 260 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 Cześć? 261 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 chodźmy. 262 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 Abby, przestań. 263 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Abby. 264 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 On jest cały twój. 265 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Poczekaj, proszę. 266 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Proszę, nie. 267 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Nie biegaj. 268 00:32:38,080 --> 00:32:40,860 OK, chcę tylko wiedzieć, co widziałeś. 269 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 Proszę. 270 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 Błagam cię. 271 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Ratunku. 272 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 O czasie. 273 00:34:12,429 --> 00:34:14,610 Nie sądzę, że może jest zdrowy praca. 274 00:34:15,909 --> 00:34:18,969 Czy mogę panu pomóc, funkcjonariuszu? 275 00:34:19,850 --> 00:34:21,449 Proszę. Mam na imię Vanessa. 276 00:34:21,870 --> 00:34:28,030 A ty musisz być... Um... Nowy ochroniarz? 277 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Tak. 278 00:34:30,889 --> 00:34:32,770 Swoją drogą, krwawisz. 279 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 To paskudne. 280 00:34:38,889 --> 00:34:39,889 Pospiesz się. 281 00:34:40,000 --> 00:34:41,420 Wiem, gdzie trzymają pierwszą pomoc zestaw. 282 00:34:47,880 --> 00:34:53,739 Podoba mi się to, co zrobiłeś z tym miejscem. 283 00:34:55,639 --> 00:34:56,639 Wino i kapustne. 284 00:34:57,920 --> 00:34:58,960 Och, potrzebujesz pomocy? 285 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 Nic mi nie jest. 286 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Na pewno? 287 00:35:03,240 --> 00:35:04,240 Tutaj. 288 00:35:04,300 --> 00:35:05,640 Jestem certyfikowanym AMT. 289 00:35:06,580 --> 00:35:09,240 Więc jeśli kiedykolwiek twoje serce zgaśnie, jestem ten, do którego chcesz zadzwonić. 290 00:35:12,230 --> 00:35:15,830 Wygląda na to, że naprawdę znasz się na rzeczy miejsce. Cóż, Freddy's jest na mojej drodze. 291 00:35:16,250 --> 00:35:17,710 Lubię być dobrze poinformowany. 292 00:35:20,610 --> 00:35:22,310 Dlatego naprawdę pokochałem to miejsce jako dzieciak. 293 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 Tam. 294 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 To powinno wystarczyć. 295 00:35:31,890 --> 00:35:32,890 Vanessę Shelley. 296 00:35:34,610 --> 00:35:35,610 Mikrofon. 297 00:35:36,050 --> 00:35:37,050 Miło cię poznać, Mike. 298 00:35:44,460 --> 00:35:46,500 Dobrze się czujesz dzisiejszego wieczoru, Mike? 299 00:35:49,000 --> 00:35:50,700 Co? Czy jesteś dobry? Czy wszystko w porządku? 300 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 Czy wszystko jest zgodne z umową? 301 00:35:54,500 --> 00:35:57,980 Tak, wiem, co jest w porządku. Ty także wiedz, że twoje oczy są przekrwione i 302 00:35:57,980 --> 00:35:59,160 Twoje tętno sięga zenitu. 303 00:35:59,740 --> 00:36:03,960 I poza tą raną na twoim ramieniu, co, powiedzmy sobie szczerze, jest ładne 304 00:36:03,960 --> 00:36:07,760 dziwne, zachowałeś się podejrzanie od chwili, gdy otworzyłeś drzwi. 305 00:36:10,460 --> 00:36:12,920 Tak, spójrz, to była dziwna noc. 306 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Brzmi jak Freddy. 307 00:36:23,990 --> 00:36:25,770 To miejsce trafia do ludzi. 308 00:36:27,430 --> 00:36:29,110 To jeden z powodów, dla których to zrobisz zrezygnować. 309 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 Przepraszam? 310 00:36:31,370 --> 00:36:33,150 O tak, zatrudniasz ochronę? 311 00:36:33,530 --> 00:36:34,530 Nigdy nie odszedłeś. 312 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 Spotkałeś ich już? 313 00:36:42,170 --> 00:36:43,170 Spotkałem kogo? 314 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Jakie są więc inne powody? 315 00:36:51,740 --> 00:36:54,180 co? Dlaczego myślisz, że zrezygnuję praca. 316 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Cóż, ty mi powiedz. 317 00:36:55,880 --> 00:36:59,460 Czy to jest gdzieś, gdzie siebie widzisz 10, za 20 lat? 318 00:36:59,880 --> 00:37:02,320 Co ja wiem? Może korzyści są świetne. 319 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 Nie myślałem tak. 320 00:37:05,340 --> 00:37:07,400 Dodaj do tego sprawę z tymi dziećmi zaginie. 321 00:37:10,160 --> 00:37:11,420 Co właśnie powiedziałeś? 322 00:37:12,520 --> 00:37:13,900 Przygotuj się na zawroty głowy. 323 00:37:42,060 --> 00:37:45,540 To jest... najlepsza rzecz, jaką widziałeś całe życie? 324 00:37:52,340 --> 00:37:54,340 Chcesz tańczyć? 325 00:37:59,560 --> 00:38:06,140 Może kiedy indziej. 326 00:38:09,160 --> 00:38:11,100 Ale mówiłeś, że niektóre dzieci zaginęły? 327 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Jasne. 328 00:38:13,620 --> 00:38:15,640 Jeszcze w latach 80-tych. Co się z nimi stało? 329 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 To była ważna wiadomość. 330 00:38:18,560 --> 00:38:19,980 Dlatego lokal został zamknięty. 331 00:38:21,500 --> 00:38:24,680 Wow. Naprawdę nie odrobiłeś pracy domowej, zrobiłeś? 332 00:38:25,840 --> 00:38:28,260 A ty nawet nie nosisz odznaki. 333 00:38:41,190 --> 00:38:42,190 Teraz jesteś już oficjalny. 334 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Hej. 335 00:38:50,490 --> 00:38:51,670 Jakieś przyjacielskie rady? 336 00:38:52,190 --> 00:38:53,590 Nie pozwól, żeby to miejsce do ciebie dotarło. 337 00:38:54,350 --> 00:38:56,470 Po prostu rób swoje, a wszystko będzie dobrze. 338 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Tak, brzmi dobrze. 339 00:39:29,260 --> 00:39:30,460 Niech chłopaki się tu ze mną spotkają. 340 00:39:31,140 --> 00:39:34,040 Chyba widzę wejście. 341 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 W porządku. 342 00:39:49,620 --> 00:39:51,780 Byłbym szybki, ale dokładny. 343 00:39:52,420 --> 00:39:54,020 Maksymalne obrażenia, minimalny czas. 344 00:39:56,520 --> 00:40:00,540 Widzisz coś cennego, chwyć to. Rozliczymy się później. Dobry? 345 00:40:00,760 --> 00:40:02,260 Tak. Złoty. Zabiegać! 346 00:40:02,540 --> 00:40:04,980 Tak! Chodźmy, chłopcy! Pospiesz się! 347 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Co do cholery robisz? 348 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 NIE! NIE! 349 00:47:14,700 --> 00:47:16,060 Tak, właśnie nad tym pracujesz. 350 00:47:19,900 --> 00:47:20,900 W porządku. 351 00:47:21,520 --> 00:47:22,760 Chyba nie chcesz tej rzeczy. 352 00:47:44,680 --> 00:47:45,960 Staram się jak mogę, Abby, ok? 353 00:48:08,280 --> 00:48:09,280 Dobra? 354 00:48:10,520 --> 00:48:13,360 Zrobiłem bałagan. 355 00:48:17,100 --> 00:48:20,740 To tylko papiery, jasne? Oni nic nie znaczą. 356 00:48:21,120 --> 00:48:22,720 Więc dlaczego je masz? 357 00:48:24,300 --> 00:48:26,060 Cóż, to skomplikowane, ciociu Jane. 358 00:48:26,260 --> 00:48:29,200 Nienawidzę jej. Jest wredna i śmierdzi jak papierosy. 359 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 To nie jest zabawne. 360 00:48:33,180 --> 00:48:37,500 Masz rację, nie jest. To tylko, uh, ja nie wiem, miło, że możemy 361 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 w końcu się w czymś zgadzamy. 362 00:48:40,080 --> 00:48:41,740 Czy zamierzasz mnie oddać? 363 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 To było normalne. 364 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 Hej, Vanesso. 365 00:48:50,920 --> 00:48:51,920 Hej, Mike. 366 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Cześć. 367 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Vanessa, to jest Abby, Abby, Vanessa. 368 00:48:57,440 --> 00:48:58,440 Cześć, Abby. 369 00:48:59,880 --> 00:49:01,340 Mike nie powiedział mi, że ma córkę. 370 00:49:02,020 --> 00:49:04,040 Dziewczyna. Nie, cóż, Abby jest moją siostrą. 371 00:49:04,340 --> 00:49:06,880 Cóż, nie powiedział mi, że ma siostrę albo. 372 00:49:07,800 --> 00:49:09,360 Jesteś tu, żeby aresztować Mike'a? 373 00:49:09,620 --> 00:49:13,340 Dobra. Możesz iść pobawić się w swoim pokoju, więc ja a Vanessa potrafi mówić? 374 00:49:13,800 --> 00:49:14,900 Miło cię poznać. 375 00:49:17,840 --> 00:49:18,840 Co, hm... 376 00:49:19,150 --> 00:49:20,150 Co tu robisz? 377 00:49:20,950 --> 00:49:22,290 Ktoś włamał się do Freddy's. 378 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 Co? 379 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Co się stało? 380 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Rozpoznajesz te? 381 00:49:29,390 --> 00:49:33,110 To nie tak jak myślisz. To są tabletki nasenne. Pomagają mi spać. 382 00:49:33,370 --> 00:49:35,270 Wiem, kim oni są, Mike. To jest napisane na butelce. 383 00:49:37,430 --> 00:49:40,290 Newsflash, jeśli jesteś zbyt wkurzony pamiętaj o zamknięciu cholernych drzwi, 384 00:49:40,450 --> 00:49:42,390 wypadek czy nie, jesteś za to odpowiedzialny. 385 00:49:42,810 --> 00:49:44,330 Nazywa się to karalnym zaniedbaniem. 386 00:49:45,010 --> 00:49:46,110 Nie zrozumiałbyś. 387 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 No to pomóż mi. 388 00:49:49,160 --> 00:49:51,580 Ponieważ w chwili, gdy złożę ten raport, nie mam już tego w rękach. 389 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Chcesz iść na spacer? 390 00:50:03,960 --> 00:50:05,160 Dlatego kiedyś miałem brata. 391 00:50:07,220 --> 00:50:09,060 Nazywał się Garrett. 392 00:50:11,600 --> 00:50:18,320 A kiedy miałem około 12 lat, został zabrany. 393 00:50:20,750 --> 00:50:22,070 Byłem tam, kiedy to się stało. 394 00:50:24,530 --> 00:50:27,410 Nigdy nie znaleźli faceta, który to zrobił i nigdy nie znaleźli mojego brata. 395 00:50:33,470 --> 00:50:36,750 Istnieje więc teoria, że nie możemy zapomnieć o rzeczach. 396 00:50:37,730 --> 00:50:41,650 Zasadniczo mówi się, że każdy rzecz, którą widzisz w całości 397 00:50:41,650 --> 00:50:44,770 najdrobniejsze szczegóły zostają zapisane wewnątrz ciebie. 398 00:50:45,630 --> 00:50:46,950 Trzeba tylko wiedzieć, jak wyglądać. 399 00:50:48,330 --> 00:50:49,330 Twój brat. 400 00:50:50,779 --> 00:50:56,720 Myślisz, że widziałeś, jak wychodziła, wiem czy wiedziałem, że on tu jest, ale jest 401 00:50:56,720 --> 00:51:01,660 po prostu on jest pochowany. Więc każdej nocy ja sen i wracam do tego samego wspomnienia 402 00:51:01,660 --> 00:51:06,100 i szukam szczegółów dla byle jakiego drobiazgu rzecz, która została przeoczona 403 00:51:06,100 --> 00:51:12,940 Tak, 404 00:51:13,000 --> 00:51:16,200 i to jest zazwyczaj część, w której ludzie powiedz mi, że zwariowałem 405 00:51:19,720 --> 00:51:21,700 Wiem, jak wygląda szaleństwo, Mike. To prawda? 406 00:51:23,220 --> 00:51:24,380 Nawet nie blisko. 407 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 A te? 408 00:51:28,540 --> 00:51:33,380 To znaczy, wracając do tego samego snu, to samo miejsce, noc po nocy, tak nie jest 409 00:51:33,380 --> 00:51:34,740 łatwe, więc pigułki pomagają. 410 00:51:35,580 --> 00:51:38,080 Niektóre inne rzeczy, takie jak znajome widoki, znajome dźwięki. 411 00:51:38,880 --> 00:51:40,040 Ukrywasz się dla zabawy? 412 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Odwiedź Nebraskę. 413 00:51:44,460 --> 00:51:45,900 Twoja siostra wydaje się fajna. 414 00:51:46,640 --> 00:51:47,980 Czy tylko wy dwoje? 415 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 Tak. 416 00:51:50,840 --> 00:51:51,880 Tak, to tylko my. 417 00:51:53,320 --> 00:51:56,280 Nasza mama zmarła jakiś czas temu. 418 00:51:57,640 --> 00:52:04,640 A tata nie mógł sobie z tym poradzić, więc... Wiesz, co jest szalone 419 00:52:04,640 --> 00:52:10,420 kiedy Garrett i ja byliśmy dziećmi, tak było jak ci idealni rodzice, których widziałeś 420 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 stare programy telewizyjne. 421 00:52:13,500 --> 00:52:16,440 Każdej nocy siadaliśmy razem. 422 00:52:17,070 --> 00:52:20,210 Zjedlibyśmy rodzinny obiad i wytrzymalibyśmy ręce i odmów łaskę. 423 00:52:21,850 --> 00:52:23,470 To naprawdę brzmi naprawdę fajnie. 424 00:52:23,990 --> 00:52:27,510 Tak, wtedy tak myślałem naprawdę tandetne. 425 00:52:31,030 --> 00:52:32,070 Ale potem już go nie ma. 426 00:52:36,590 --> 00:52:40,170 Ty i Abby nadal macie siebie. 427 00:52:42,450 --> 00:52:44,670 Z tego co powiedziałem, powiedziałbym, że masz szczęście. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Powiedziałem idź. 429 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 Koniec ze spaniem w pracy. 430 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 Kiedy nie jesteś gotowy, zachowaj czujność. 431 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Hej, tu Maks. 432 00:53:08,040 --> 00:53:09,060 Zostaw wiadomość. 433 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Albo nie. 434 00:53:13,820 --> 00:53:15,540 Chodź, Maks. Pospiesz się. 435 00:53:31,240 --> 00:53:34,500 Ja będę pracować, potem ty będziesz spał i pod żadnym pozorem nie zamierzasz 436 00:53:34,500 --> 00:53:35,439 wyjdź z mojego biura. 437 00:53:35,440 --> 00:53:36,379 Czy Pan rozumie? 438 00:53:36,380 --> 00:53:37,380 Rozumiem. 439 00:53:37,600 --> 00:53:40,740 To nie są wakacje, ok? Nie jesteś tutaj, żeby się dobrze bawić. Dobra. 440 00:53:41,560 --> 00:53:42,980 Whoa, whoa, zwolnij, zwolnij, zwolnij w dół. 441 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Abby. 442 00:53:45,660 --> 00:53:46,660 Oj. 443 00:53:53,780 --> 00:53:54,840 Co się stało? 444 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Podaj mi rękę. 445 00:53:59,860 --> 00:54:00,860 Uważaj. 446 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Chcesz, żebym zgasił światło? 447 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 Dobranoc. 448 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Wiem, że tam jesteś. 449 00:56:56,010 --> 00:56:57,250 Równie dobrze może wyjść. 450 00:57:25,710 --> 00:57:26,750 Jesteście tymi dziećmi, prawda? 451 00:57:32,130 --> 00:57:33,330 Ci, którzy zniknęli? 452 00:57:38,730 --> 00:57:45,690 Słuchaj, nie wiem jak to możliwe to 453 00:57:45,690 --> 00:57:50,070 jesteś tu taki jak w moim śnie, ale ja 454 00:57:50,070 --> 00:57:53,590 potrzebuję twojej pomocy. 455 00:57:57,560 --> 00:57:59,960 Proszę, pomóż mi zapamiętać człowieka, który zabrał mojego brata. 456 00:58:04,860 --> 00:58:08,740 Jeśli ci pokażemy, co nam dasz? 457 00:58:10,680 --> 00:58:11,680 Wszystko. 458 00:58:12,480 --> 00:58:13,620 Dam ci wszystko, czego zapragniesz. 459 00:58:59,530 --> 00:59:01,970 Nie przestawał mnie łaskotać. byłem umrę. 460 00:59:03,190 --> 00:59:05,290 Freddy, to jest mój brat Mike. 461 00:59:09,250 --> 00:59:10,250 Abby, co to jest? 462 00:59:10,470 --> 00:59:12,190 Chodź, chcę, żebyś poznał pozostałych. 463 00:59:24,670 --> 00:59:27,950 Mike, to jest Bonnie, Foxy. 464 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 I wyjmij to. 465 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Wszyscy, to jest Mike. 466 00:59:39,280 --> 00:59:43,240 To żart, prawda? To znaczy, jest ktoś tutaj. 467 00:59:43,440 --> 00:59:50,440 Pewnie ktoś to kontroluje oni, prawda? Mam na myśli... OK, 468 00:59:50,560 --> 00:59:51,560 dobry żart. 469 00:59:51,840 --> 00:59:53,200 Gratulacje, masz mnie. 470 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Możesz już wyjść. 471 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Cześć? 472 01:00:05,590 --> 01:00:06,670 W porządku, Mike. 473 01:00:07,530 --> 01:00:08,610 Nie chcieli grać. 474 01:00:12,550 --> 01:00:14,510 Musimy już iść do domu. Pospiesz się. Trzymać NA. 475 01:00:19,170 --> 01:00:20,710 Oni naprawdę lubią zdjęcia. 476 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 Dziękuję, że się ze mną bawisz. 477 01:00:40,380 --> 01:00:41,380 OK, Abby, chodź. 478 01:02:14,440 --> 01:02:18,820 Gabby, um, musimy porozmawiać o ostatnim noc, OK? 479 01:02:21,320 --> 01:02:27,780 Um, więc te, uh, te maszyny... Moje przyjaciele? 480 01:02:30,020 --> 01:02:31,020 Twoi przyjaciele. 481 01:02:32,280 --> 01:02:37,540 Czy to... Duchy? 482 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Tak. 483 01:02:40,440 --> 01:02:41,440 Oczywiście. 484 01:02:41,480 --> 01:02:43,300 Jak inaczej mogliby zmusić robota do tego przenosić? 485 01:02:48,310 --> 01:02:49,930 Czekać. Czy mogę dostać jeszcze trochę zupy? 486 01:02:52,650 --> 01:02:53,650 Jasne. 487 01:02:58,590 --> 01:02:59,590 Hej, Abs. 488 01:03:01,530 --> 01:03:03,170 Wiesz, że kiedyś mieliśmy brata, Prawidłowy? 489 01:03:04,790 --> 01:03:05,790 Garretta. 490 01:03:09,090 --> 01:03:11,910 Ja nie... Tak naprawdę nie rozmawiam o nim bardzo. 491 01:03:12,690 --> 01:03:14,090 Ani mama, ani tata. 492 01:03:15,339 --> 01:03:16,440 Tak, było im ciężko. 493 01:03:17,580 --> 01:03:18,620 Mi też jest ciężko. 494 01:03:33,500 --> 01:03:34,860 Czy możesz mi to wyjaśnić? 495 01:03:36,540 --> 01:03:38,060 Narysowałeś to, prawda? 496 01:03:42,200 --> 01:03:44,260 OK, a wiesz co to jest? 497 01:03:50,640 --> 01:03:54,640 Nie będę się na ciebie złościć, ale naprawdę musisz mi pomóc zrozumieć, proszę. 498 01:03:58,180 --> 01:04:00,080 To wtedy Garrett został porwany. 499 01:04:02,120 --> 01:04:05,080 Abby, kto ci o tym powiedział? 500 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 Czy był to chłopak o blond włosach? 501 01:04:12,300 --> 01:04:16,600 Czy ten chłopak kiedykolwiek ci coś powiedział? o mężczyźnie prowadzącym ten samochód? 502 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 W ogóle coś? 503 01:04:19,240 --> 01:04:20,940 Po prostu myślę, myślę naprawdę mocno, ok? 504 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 Nie. 505 01:04:29,700 --> 01:04:32,060 Mówią tylko o żółtym królik. 506 01:04:37,080 --> 01:04:39,620 Ale mogę zapytać. 507 01:04:41,660 --> 01:04:43,260 Naprawdę byłbym wdzięczny. 508 01:05:26,890 --> 01:05:27,890 Vanessa tu jest. 509 01:05:28,330 --> 01:05:30,930 Tak. Moi znajomi o niej mówią czasami. 510 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 Co mówią? 511 01:05:33,450 --> 01:05:34,510 Że jest miła. 512 01:05:35,170 --> 01:05:37,010 Hej, Abby, gdybym poprosił cię, żebyś zaczekała w... samochód, mógłbyś? 513 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 Nie. 514 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Abby, poczekaj. 515 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Chłopaki, wróciłem. 516 01:05:42,370 --> 01:05:43,830 Abby. Hej, Vanesso. 517 01:05:44,150 --> 01:05:45,150 Abby. 518 01:05:48,230 --> 01:05:49,830 Mikrofon? Vanessa. 519 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Wiedziałeś o tym? 520 01:06:00,760 --> 01:06:01,980 Kot, zrozumiałeś to. 521 01:06:02,380 --> 01:06:04,660 Dzieci duchy posiadające gigantyczne roboty? 522 01:06:05,500 --> 01:06:07,840 Dziękuję za informację. Chłopaki, potrzebujemy pomóc. 523 01:06:12,500 --> 01:06:15,700 Musi być duży, żeby wszyscy się zmieścili wewnątrz. 524 01:06:23,760 --> 01:06:27,320 Wiesz, to wszystko jest naprawdę zabawne i ekscytujące, ale te rzeczy są duże i 525 01:06:27,320 --> 01:06:29,580 może być niebezpieczne, więc myślę, że musimy ustalić pewne podstawowe zasady, dobrze? 526 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Vanesso, co o tym myślisz? 527 01:06:33,660 --> 01:06:35,740 Myślę, że moglibyśmy wykorzystać tabele do fort. 528 01:06:37,420 --> 01:06:39,340 Wszyscy, podążajcie za mną. 529 01:07:05,470 --> 01:07:07,030 Musi być wyżej. 530 01:07:11,990 --> 01:07:14,070 Wszystko w porządku? 531 01:07:23,410 --> 01:07:24,670 Podoba mi się tutaj. 532 01:07:26,220 --> 01:07:31,120 No cóż, ale myślę, że będzie padać wkrótce. 533 01:07:33,660 --> 01:07:35,040 Wygląda na to, że potrzebujemy dachu. 534 01:07:36,540 --> 01:07:37,880 Pójdę zobaczyć, co uda mi się znaleźć. 535 01:07:40,560 --> 01:07:42,040 Pójdę z tobą. 536 01:07:44,220 --> 01:07:46,240 Abby, nie zapomnij zapytać. 537 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Tak. 538 01:07:50,300 --> 01:07:51,760 Czego dokładnie szukasz? 539 01:07:52,860 --> 01:07:53,860 Obrus. 540 01:07:54,220 --> 01:07:56,140 Trzymałem go tu na dłużej wydarzenia. 541 01:07:57,400 --> 01:07:59,860 Prawidłowy. I przypomnij mi, skąd to wiesz? 542 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 Znalazłem go. 543 01:08:15,500 --> 01:08:16,500 Nie. 544 01:08:16,800 --> 01:08:17,800 Nie zrobiłbym tego. 545 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 To zamki sprężynowe. 546 01:08:20,580 --> 01:08:21,859 Są we wszystkich starszych modelach. 547 01:08:22,470 --> 01:08:26,109 Zostały zaprojektowane tak, aby zachować części animatroniczne na miejscu, tak aby a 548 01:08:26,109 --> 01:08:27,109 bezpiecznie nosić garnitur. 549 01:08:27,810 --> 01:08:29,370 Zwykle są dość niestabilne. 550 01:08:30,930 --> 01:08:36,790 Tak jak powiedziałem, 551 01:08:36,950 --> 01:08:38,210 niestabilny. 552 01:08:42,689 --> 01:08:45,330 Czy jest coś jeszcze, co chcesz Opowiedz mi o tym, Vanesso? 553 01:08:45,790 --> 01:08:47,470 Bo wygląda na to, że wiesz wszystko o tym miejscu. 554 01:08:48,229 --> 01:08:50,229 A co jeśli Abby tu przyjdzie? A co jeśli znalazła to coś? 555 01:08:51,010 --> 01:08:52,710 To ty ją sprowadziłeś, Mike, nie ja. 556 01:08:54,290 --> 01:08:56,109 Jedyne, czego nie mogę sobie wyobrazić, to dlaczego. 557 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 W porządku, spójrz. 558 01:09:01,710 --> 01:09:04,729 Myślę, że wiedzą, kto zabrał moje młodszy brat. 559 01:09:06,950 --> 01:09:09,350 Nie potrafię tego wyjaśnić, ale kiedy tu jestem, ja poczuć się bliżej Garretta. 560 01:09:09,590 --> 01:09:14,069 Moje sny są bardziej wyraziste i tak jest Prawie mogę... Zmienić to, co się stało? 561 01:09:22,540 --> 01:09:23,540 Pytałeś ich o to? 562 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Tak, próbowałem. 563 01:09:25,380 --> 01:09:27,120 Nie sądzę, żeby mnie bardzo lubili. 564 01:09:29,220 --> 01:09:32,680 Ale... Oni naprawdę lubią Abby. 565 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 Mikrofon. 566 01:09:35,760 --> 01:09:39,580 Musisz rzucić... Ja naprawdę nie zobacz, czy to twoja sprawa. jestem 567 01:09:39,580 --> 01:09:41,160 mówię Ci, że musisz odpuścić. 568 01:09:43,279 --> 01:09:44,380 Kim do cholery jesteś? 569 01:09:47,200 --> 01:09:48,300 Ktoś, kto stara się pomóc. 570 01:09:53,479 --> 01:09:57,800 Muszę tańczyć jak głupiec, zrozumiałem wiadomość i muszę być dziki. 571 01:09:58,580 --> 01:10:01,040 O tak, jestem dziki. 572 01:10:01,860 --> 01:10:02,900 Muszę poczekać. 573 01:10:04,560 --> 01:10:07,580 Porozmawiaj ze mną. Ja się staram, ty nie słuchanie. 574 01:10:08,120 --> 01:10:11,040 Znalezienie faceta, który to zrobił, to jedyna rzecz, która się dla mnie liczy. 575 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Abby? 576 01:10:16,660 --> 01:10:17,860 Abby, nie! 577 01:10:38,670 --> 01:10:39,890 Właśnie miałeś wypadek. 578 01:10:40,890 --> 01:10:41,890 Jesteś w porządku. 579 01:10:43,570 --> 01:10:47,070 Bardzo mi przykro. 580 01:10:51,790 --> 01:10:52,890 Nie wiem co powiedzieć. 581 01:10:54,650 --> 01:10:55,830 Po prostu idź do domu, Mike. 582 01:10:56,850 --> 01:10:58,070 Opiekuj się swoją siostrą. 583 01:11:00,470 --> 01:11:01,850 Czego się tak boisz? 584 01:11:04,210 --> 01:11:05,310 W magazynie? 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,300 Widziałem twoje oczy. Byłeś przerażony. 586 01:11:15,900 --> 01:11:19,700 Możesz zrobić ze swoim, co chcesz własne życie, ale jeśli kiedykolwiek przyprowadzisz Abby 587 01:11:19,700 --> 01:11:21,420 znowu tutaj, zastrzelę cię. 588 01:11:31,860 --> 01:11:33,320 Wygląda na bardzo wściekłą. 589 01:11:35,430 --> 01:11:37,470 Dlaczego wszyscy zawsze na ciebie patrzą w ten sposób? 590 01:11:58,430 --> 01:11:59,430 Hej, tu Mike. 591 01:12:00,290 --> 01:12:01,290 Potrzebuję twojej pomocy. 592 01:12:17,770 --> 01:12:18,770 Czy to bekon? 593 01:12:19,250 --> 01:12:22,110 Hej, może się ubierzesz i wtedy chodź do kuchni, dobrze? Chcę 594 01:12:22,110 --> 01:12:23,110 porozmawiać z tobą o czymś. 595 01:12:23,230 --> 01:12:24,230 Dobra. 596 01:12:30,010 --> 01:12:32,490 Cóż, jest moja ulubiona dziewczynka. 597 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 Chodź, usiądź, dobrze? 598 01:12:37,570 --> 01:12:38,750 Co zrobiłeś? 599 01:12:39,310 --> 01:12:42,570 Abby, spójrz, myślę, że jeśli po prostu usiądziesz w dół, możemy ci to wyjaśnić, dobrze? 600 01:12:43,150 --> 01:12:44,150 Nie. 601 01:12:44,730 --> 01:12:46,810 Zapewniam cię, że to nie jest to, o czym myślisz to jest. 602 01:12:47,420 --> 01:12:48,460 Nienawidzę cię. 603 01:12:49,120 --> 01:12:50,720 Nienawidzę cię, Mike. 604 01:12:55,380 --> 01:12:57,360 Cóż, myślę, że poszło dobrze. 605 01:13:10,760 --> 01:13:12,700 Przypomina mi ciebie, wiesz. 606 01:13:13,100 --> 01:13:14,220 Zawsze z temperamentem. 607 01:13:15,850 --> 01:13:19,910 Cóż, spójrz, kiedy się uspokoi, możesz powiedz jej, że jest mi przykro i że to zrobię 608 01:13:19,910 --> 01:13:20,910 wrócisz wkrótce? 609 01:13:22,010 --> 01:13:26,910 Cóż, Mike, jest coś większego rozmowa, która musi się tutaj odbyć. 610 01:13:27,470 --> 01:13:30,890 Ale kiedy wrócisz, ty i ja będziemy idę na małą pogawędkę. 611 01:13:31,990 --> 01:13:32,990 Dobra. 612 01:13:48,970 --> 01:13:50,070 Wiesz, co na mnie działa? 613 01:13:51,470 --> 01:13:55,170 Ciepła szklanka mleka z rumiankiem i kochanie. Mówię ci. 614 01:13:58,750 --> 01:13:59,750 Co za dupek. 615 01:14:54,920 --> 01:14:56,620 Dobra, dość gierek, wy dwoje. 616 01:14:57,320 --> 01:14:58,320 Awaryjne lądowanie! 617 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 Wchodzę. 618 01:15:00,440 --> 01:15:02,460 Hej, kolego. 619 01:15:03,920 --> 01:15:05,380 Po prostu stój tam i zakop. 620 01:15:11,040 --> 01:15:12,040 Kochanie, co się stało? 621 01:15:15,860 --> 01:15:18,440 To nie tak się stało. 622 01:15:20,160 --> 01:15:21,260 To nie jest prawdziwe. 623 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 Ale mogłoby tak być. 624 01:15:24,950 --> 01:15:25,950 Co to jest? 625 01:15:27,190 --> 01:15:28,450 Nie o to prosiłem. 626 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 Tego właśnie chcesz? 627 01:15:30,950 --> 01:15:31,950 Nie. 628 01:15:32,150 --> 01:15:34,650 Chcę tylko znaleźć mężczyznę, który... Kłamiesz. 629 01:15:36,250 --> 01:15:39,810 Chcesz ocalić Garretta. Dlatego naprawdę tu jesteś. 630 01:15:40,430 --> 01:15:41,550 Aby zmienić to, co się stało. 631 01:15:42,390 --> 01:15:43,390 Aby wrócić. 632 01:15:44,050 --> 01:15:45,050 Nie mogę. 633 01:15:47,250 --> 01:15:48,590 Nie ma go. Wszyscy zniknęli. 634 01:15:49,510 --> 01:15:50,510 Naprawdę? 635 01:15:59,080 --> 01:16:01,680 Możesz mieć taki sen każdej nocy. 636 01:16:02,720 --> 01:16:04,640 Możemy znów być z nimi razem. 637 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Jak wcześniej. 638 01:16:07,300 --> 01:16:08,300 Jak? 639 01:16:09,520 --> 01:16:12,080 Powiedziałeś, że możemy mieć wszystko chciał? 640 01:16:13,460 --> 01:16:16,920 Chcemy Abby. 641 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Abby. 642 01:16:25,200 --> 01:16:28,760 Oni ją kochają, Mike. I ona je kocha. 643 01:16:30,940 --> 01:16:32,080 Widziałeś ją z nimi. 644 01:16:33,800 --> 01:16:35,380 Widziałeś jaka jest szczęśliwa. 645 01:16:39,380 --> 01:16:40,780 Czas ją wypuścić, kochanie. 646 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Nigdy nie byłeś odpowiednią osobą do wzięcia zaopiekuj się nią. 647 01:17:33,130 --> 01:17:34,130 Nie, to jest błędne. 648 01:17:34,450 --> 01:17:36,190 Nie chcę, żeby to się skończyło. 649 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 Popełniłem błąd! 650 01:17:52,730 --> 01:17:53,830 Proszę, nie chcę tego! 651 01:18:22,280 --> 01:18:23,280 Dziękuję. 652 01:20:06,140 --> 01:20:08,880 Abby, nie możesz tam zostać na zawsze. wiesz? 653 01:20:14,360 --> 01:20:15,360 Dopasuj się. 654 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Nie ładna. 655 01:21:01,600 --> 01:21:02,740 Wszyscy na ciebie czekają. 656 01:21:04,280 --> 01:21:05,280 Czas iść się pobawić. 657 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 Głupia Jane. 658 01:21:14,900 --> 01:21:15,900 Zasnęła. 659 01:21:19,360 --> 01:21:20,580 Jak się tam dostaniemy? 660 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Dokąd, mała damo? 661 01:21:36,720 --> 01:21:42,980 Nie fajne. 662 01:21:44,620 --> 01:21:46,420 Dlaczego zawsze dostaję dziwaków? 663 01:22:01,720 --> 01:22:02,720 Ostrożny. 664 01:22:03,800 --> 01:22:06,640 To znaczy przestało krwawić, ale tak jest prawdopodobnie będą potrzebować szwów. 665 01:22:07,860 --> 01:22:08,860 Gdzie jesteśmy? 666 01:22:09,040 --> 01:22:10,560 Policja zaopatruje placówkę. 667 01:22:11,360 --> 01:22:17,380 Znalazłem cię i, uh, byłeś... Ty zostali ciężko ranni. 668 01:22:20,480 --> 01:22:21,960 Próbowali mnie zabić, Vanesso. 669 01:22:25,360 --> 01:22:27,060 Ale myślę, że już to wiedziałeś. 670 01:22:34,380 --> 01:22:38,040 Max, jej brat, wiesz o nich też, prawda? 671 01:22:40,580 --> 01:22:41,580 To skomplikowane. 672 01:22:41,900 --> 01:22:48,200 Tak, bardziej skomplikowane niż opętane roboty mordujące niewinnych ludzi. 673 01:22:48,600 --> 01:22:49,720 Nie byli niewinni. 674 01:22:50,060 --> 01:22:51,060 Tak, Abby jest. 675 01:22:52,600 --> 01:22:54,520 Mikrofon. Widziałeś Abby bawiącą się z nimi. 676 01:22:55,620 --> 01:22:57,660 I wiedziałeś, do czego byli zdolni i nic nie powiedziałeś. 677 01:22:57,960 --> 01:22:58,960 Mike, proszę. 678 01:22:59,020 --> 01:23:00,080 Abby jest w niebezpieczeństwie. 679 01:23:01,680 --> 01:23:02,680 Powiedz mi, co się stało. 680 01:23:05,680 --> 01:23:10,080 W moim śnie pytali mnie o Abby. 681 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 A ja odpowiedziałem, że tak. 682 01:23:14,720 --> 01:23:17,040 To był błąd i próbowałem go naprawić. 683 01:23:20,120 --> 01:23:21,480 Czego chcą od mojej siostry? 684 01:23:25,420 --> 01:23:27,440 Chcą, żeby była taka jak oni. 685 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Gdzie poszedłeś? 686 01:24:02,000 --> 01:24:09,000 W latach 80., kiedy te dzieciaki poszły zaginął, policja zaczęła rozprzestrzeniać się od 687 01:24:09,000 --> 01:24:11,180 dno każdego centymetra podłogi hrabstwa. 688 01:24:13,900 --> 01:24:15,400 I nigdy ich nie znaleźli. 689 01:24:29,870 --> 01:24:35,870 Człowiek, który je zabrał, był... On był bardzo złym człowiekiem. 690 01:24:38,090 --> 01:24:40,070 Bardzo okrutny człowiek. 691 01:24:42,130 --> 01:24:43,590 Również bardzo mądry człowiek. 692 01:24:44,390 --> 01:24:49,150 Wiedział, że rodzice będą płakać i policja przyszła szukać i on wiedział 693 01:24:49,150 --> 01:24:55,690 jest jedno miejsce, o którym nigdy by nie pomyśleli sprawdź, bo... Dlaczego mieliby? 694 01:24:59,950 --> 01:25:00,990 Więc dlaczego ktokolwiek miałby to zrobić? 695 01:25:09,710 --> 01:25:13,370 To są myśli, które się pojawiają wewnątrz tych wspomnień. 696 01:25:19,890 --> 01:25:21,190 Czy są ciała? 697 01:25:24,230 --> 01:25:26,030 Musisz to zrozumieć. 698 01:25:27,760 --> 01:25:30,980 Dzieci nie chcą sprawiać bólu ktokolwiek. To on. 699 01:25:31,440 --> 01:25:34,020 W jakiś sposób na nich wpływa. 700 01:25:35,220 --> 01:25:38,020 Zabrał im wszystko, ale oni nie pamiętam. 701 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Kto, Vanesso? 702 01:25:41,560 --> 01:25:42,880 Próbowałem cię ostrzec. 703 01:25:44,280 --> 01:25:46,480 Naprawdę próbowałem, na swój sposób. 704 01:25:48,260 --> 01:25:51,120 Ale teraz jest już za późno. On to wie szukasz go. 705 01:25:53,900 --> 01:25:54,900 On przyjedzie. 706 01:25:57,160 --> 01:25:59,700 Musisz mi powiedzieć, kim on jest. 707 01:26:08,540 --> 01:26:12,580 Nazywa się William Afton. 708 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 Wiedziałeś? 709 01:26:40,320 --> 01:26:41,340 Cały ten czas. 710 01:26:43,240 --> 01:26:45,500 Mój bracie, wiedziałeś. Nie o Garrecie, nie. 711 01:26:46,140 --> 01:26:49,960 Przynajmniej... Nie kiedy się poznaliśmy. 712 01:26:55,020 --> 01:26:56,420 Bardzo mi przykro. 713 01:26:56,860 --> 01:26:58,000 Powiedz mi, jak ich powstrzymać. 714 01:26:59,080 --> 01:27:00,540 Powiedz mi, jak uratować moją siostrę! 715 01:27:17,210 --> 01:27:19,150 Elektryczność. Elektryczność jest kluczem. 716 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Używamy ich do kontroli zwierząt. 717 01:27:25,530 --> 01:27:26,930 Na twoim pasku masz paralizator. 718 01:27:27,530 --> 01:27:31,350 Nie spowoduje trwałych uszkodzeń, ale tak bałagan z obwodami animatronika. 719 01:27:31,550 --> 01:27:32,810 Mam nadzieję, że kupi ci to trochę czasu. 720 01:27:34,770 --> 01:27:35,770 Proszę ze mną. 721 01:27:37,470 --> 01:27:38,470 Nie. 722 01:27:39,610 --> 01:27:43,570 Vanesso, jesteś mi to winna i jesteś mi to winna do nich. Nie, nie mogę. 723 01:27:44,230 --> 01:27:45,530 Jeśli on tam jest, ja... 724 01:27:47,720 --> 01:27:50,280 Nie będę ci do niczego potrzebny. Uwierz mi. 725 01:27:53,160 --> 01:27:54,720 Naprawdę cię skrzywdził, prawda? 726 01:28:14,320 --> 01:28:16,000 Musisz unikać frontowego wejścia. 727 01:28:25,100 --> 01:28:27,480 Po wschodniej stronie znajduje się otwór wylotowy budynku. 728 01:28:28,120 --> 01:28:29,580 To najlepsza droga do środka 729 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Chica, nie podoba mi się to. 730 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 Czy wszystko w porządku? Czy jesteś ranny? 731 01:30:59,440 --> 01:31:03,400 Nie wiem, co jest z nią nie tak. ja nie wiem dlaczego chciała kogoś skrzywdzić 732 01:31:03,640 --> 01:31:04,179 wiem. 733 01:31:04,180 --> 01:31:05,180 Ja wiem. 734 01:31:05,540 --> 01:31:07,760 Posłuchaj mnie. 735 01:31:08,640 --> 01:31:10,740 Byłem idiotą w wielu sprawach. 736 01:31:11,880 --> 01:31:15,860 Utknąłem, próbując naprawić przeszłość, ale ty jesteś w tym najważniejszy 737 01:31:15,860 --> 01:31:17,500 dla mnie cały świat i przysięgam, że tak jest zrobię to lepiej. 738 01:31:18,060 --> 01:31:19,280 Ja też cię kocham, Mike. 739 01:31:19,600 --> 01:31:21,100 Ale chyba powinniśmy już iść. 740 01:31:21,560 --> 01:31:22,560 Dobra. 741 01:33:26,020 --> 01:33:27,020 Abby? 742 01:33:28,200 --> 01:33:29,200 Abby, gdzie jesteś? 743 01:33:33,360 --> 01:33:34,360 Abby? 744 01:34:37,200 --> 01:34:38,200 Jest w porządku. 745 01:34:38,560 --> 01:34:39,560 Lisi! 746 01:34:42,220 --> 01:34:45,280 Muszę cię zabrać w bezpieczne miejsce, więc ja mogę iść pomóc bratu, dobrze? 747 01:34:47,220 --> 01:34:49,760 Nie mogłeś tak po prostu tego wszystkiego zostawić ty? 748 01:34:51,440 --> 01:34:52,440 Mam szczęście! 749 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 To jest idealne. 750 01:34:57,540 --> 01:34:59,140 Najpierw zabiłem twojego brata. 751 01:35:01,140 --> 01:35:02,720 Teraz cię zabiłem. 752 01:35:03,640 --> 01:35:04,940 Symetria, przyjacielu. 753 01:35:05,340 --> 01:35:06,340 Kto do cholery? 754 01:35:14,959 --> 01:35:16,540 Obudźcie się, dzieci. 755 01:35:19,760 --> 01:35:22,320 Mam dla ciebie coś do zabawy. 756 01:35:27,020 --> 01:35:29,260 To będzie świetna zabawa. 757 01:35:32,640 --> 01:35:35,520 Maluchy mówią mi, że masz siostrę. 758 01:35:37,290 --> 01:35:38,930 Spodoba jej się tutaj. 759 01:35:40,130 --> 01:35:42,670 Ty jednak jesteś skończony. 760 01:35:43,150 --> 01:35:46,090 Odwróć się, Michaelu Schmidt. 761 01:35:47,270 --> 01:35:48,270 To wystarczy. 762 01:35:49,870 --> 01:35:51,010 Rzuć nóż. 763 01:35:52,130 --> 01:35:54,710 Wszyscy lubimy napady złości, prawda my, Vanesso? 764 01:35:56,150 --> 01:35:57,330 Nie żartuję, tato. 765 01:36:06,510 --> 01:36:10,810 Być może zapomniałeś o swojej lojalności, ale zapewniam cię, że tak nie jest. 766 01:36:18,210 --> 01:36:24,310 A teraz odłóż to i pomóż mi posprzątaj bałagan, który stworzyłeś. 767 01:36:25,050 --> 01:36:26,390 Proszę, proszę, poczekaj. 768 01:36:27,750 --> 01:36:29,450 Pospiesz się. 769 01:36:31,430 --> 01:36:33,830 Oboje wiemy, że nie użyjesz a pistolet. 770 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 Rysunki. 771 01:36:56,920 --> 01:36:59,320 Żółty królik skrzywdził twoich przyjaciół. 772 01:37:00,260 --> 01:37:02,160 Pokaż im, co się naprawdę wydarzyło. 773 01:37:04,060 --> 01:37:08,300 Miałeś jedną pracę. 774 01:37:08,560 --> 01:37:13,340 Jeden. Trzymaj go w ciemności i zabij jeśli podejdzie zbyt blisko. 775 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 To dwie prace. 776 01:37:41,770 --> 01:37:42,770 Ale ją też zraniłeś. 777 01:37:52,270 --> 01:37:53,270 Hej. 778 01:37:59,130 --> 01:38:00,130 Hej! 779 01:38:44,840 --> 01:38:45,860 Mogą cię teraz zobaczyć. 780 01:38:46,720 --> 01:38:48,320 Wiedzą, co zrobiłeś. 781 01:38:50,740 --> 01:38:52,580 Przenosić. Przenosić! 782 01:39:00,580 --> 01:39:01,780 Spójrz 783 01:39:01,780 --> 01:39:08,540 ty. 784 01:39:09,580 --> 01:39:12,320 Spójrz na te paskudne rzeczy, które masz stać się. 785 01:39:12,560 --> 01:39:14,140 Spójrz jaki jesteś mały. 786 01:39:14,460 --> 01:39:18,220 Jaki jesteś bezwartościowy! Jesteś nieszczęsny, zgniła mała bestia! 787 01:39:18,580 --> 01:39:19,720 Stworzyłem cię! 788 01:41:12,330 --> 01:41:13,850 zajęło mi te kilka ostatnich tygodni. 789 01:41:14,550 --> 01:41:17,250 Cokolwiek robisz, rób to dalej. 790 01:41:19,890 --> 01:41:20,890 Tak, zrobię to. 791 01:41:24,230 --> 01:41:25,230 Nie takie trudne. 792 01:41:26,290 --> 01:41:29,270 Co chcesz na obiad? Pizza lub spaghetti? 793 01:41:31,190 --> 01:41:32,190 Obydwa. 794 01:41:32,590 --> 01:41:33,590 Musisz wybrać. 795 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Który to jest? 796 01:41:35,730 --> 01:41:36,730 Ale chcę jedno i drugie. 797 01:41:37,190 --> 01:41:38,310 Nie możesz mieć obu. 798 01:41:40,870 --> 01:41:41,870 Spaghetti. 799 01:41:42,180 --> 01:41:43,180 Z meepami. 800 01:41:43,580 --> 01:41:44,620 W porządku, z podwładnymi. 801 01:41:47,000 --> 01:41:49,100 Um, zrobimy szybki przystanek, dobrze? 802 01:42:01,100 --> 01:42:06,520 Vanesso, nie wiem, czy słyszysz cokolwiek z tego, ale, um... 803 01:42:06,520 --> 01:42:10,880 Jest mi po prostu ciężko... 804 01:42:12,290 --> 01:42:13,610 przetwarzając wszystko, co się wydarzyło. 805 01:42:14,950 --> 01:42:18,770 Ale byłeś tam dla mnie i Abby, kiedy to miało największe znaczenie. 806 01:42:20,190 --> 01:42:22,950 I nie sądzę, że którekolwiek z nas byłby tu dzisiaj, gdyby nie to 807 01:42:27,270 --> 01:42:32,290 Więc... Więc wyzdrowiej. 808 01:42:35,410 --> 01:42:37,010 I będziemy tu, kiedy się obudzisz. 809 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 Powiedziałeś jej, że się przywitałem? 810 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 zrobiłem. 811 01:42:46,880 --> 01:42:49,120 Dobra, chodźmy stąd. 812 01:42:53,960 --> 01:42:54,960 Wszystko w porządku? 813 01:42:56,280 --> 01:42:58,780 Myślałam tylko o moich przyjaciołach. 814 01:43:01,040 --> 01:43:02,180 Oni są sami. 815 01:43:03,400 --> 01:43:06,460 Prawidłowy. Nikt się nimi nie opiekuje już. 816 01:43:08,240 --> 01:43:10,060 Czy możemy je kiedyś odwiedzić? 817 01:43:23,440 --> 01:43:24,440 co może się wydarzyć. 818 01:43:26,820 --> 01:43:29,260 Czy myślisz, że jeśli pijesz wystarczającą ilość mleka po prostu zamieniasz się w krowę? 819 01:43:29,760 --> 01:43:30,760 Nie. 820 01:43:30,920 --> 01:43:34,820 Czy zaczynasz lubić plamy lubisz krowę? 821 01:43:35,020 --> 01:43:36,020 Nie. 822 01:44:43,180 --> 01:44:45,280 Dziękuję. 823 01:45:13,360 --> 01:45:14,660 Niedzisiejszy. Przepraszam. 824 01:45:18,580 --> 01:45:20,460 Powiedziałem, przeczytaj... 825 01:45:55,530 --> 01:45:59,910 Pamiętamy, że w tej chwili właśnie jesteś najdziwniejsze okno.